Fitonimia árabe hassaniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sáhara Occidental y Mauritania

2020 Índice picture_as_pdf

Estudio filológico y lexicográfico sobre los nombres de las plantas en el árabe hassaniyya de Mauritania y el Sahara donde se recogen más de 1800 nombres que se aplican a unas 900 especies botánicas. Se analiza la estructura morfológica del léxico fitonímico que ha desarrollado el árabe hassaniyya, diferenciando el mantenimiento del léxico árabe patrimonial de la incorporación de léxico adstrático de otras lenguas, tanto de origen preárabe (amazige o lenguas bantú-sudanesas) como de... Saber másexpand_more

Cantidad

Precio unitario:  25,00 €
Impuestos incluidos Pago seguro con certificado SSL - Envío gratis a partir de 19 euros - Envío 48h, una vez que comprobamos el pago y lo entregamos al transportista (Para Península y Baleares)*
 

Detalles de la publicación

Estudio filológico y lexicográfico sobre los nombres de las plantas en el árabe hassaniyya de Mauritania y el Sahara donde se recogen más de 1800 nombres que se aplican a unas 900 especies botánicas. Se analiza la estructura morfológica del léxico fitonímico que ha desarrollado el árabe hassaniyya, diferenciando el mantenimiento del léxico árabe patrimonial de la incorporación de léxico adstrático de otras lenguas, tanto de origen preárabe (amazige o lenguas bantú-sudanesas) como de lenguas europeas de la etapa colonial y se examinan también las expresiones fitonímicas de nueva creación. El estudio incluye el análisis de las variaciones fonéticas propias de esta habla árabe, así como la estructura morfológica y semántica de los fitónimos, con sus distintas maneras de caracterización, referencias metafóricas, problemas de homonimia, metonimia, antonomasia y etimología popular. Algunas digresiones al hilo de los nombres saharauis y mauritanos permiten la alusión a ciertos cognados del español de Canarias o al término "banana" de difusión internacional.

Ficha técnica

Título
Fitonimia árabe hassaniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sáhara Occidental y Mauritania
Autor
Joaquín Bustamante Costa
Colección
Libros de las islas, 5
ISBN
9788498288117
Año de publicación
2020
Nº Edición
1
Materia
Lingüística
Idioma
Español / Castellano
Idioma original
Español / Castellano
Formato producto
Libro
Nº Páginas
440
Alto
235 mm
Ancho
165 mm
Peso
0 gr
Editorial
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz

Opiniones

Sin opiniones por el momento

Escribe tu opinión

Fitonimia árabe hassaniyya. Los nombres de las plantas en el árabe del Sáhara Occidental y Mauritania

Escribe tu opinión