DICCIONARIO DE ARGOT ESPAÑOL
Ó LENGUAJE JERGAL, GITANO, DELINCUENTE PROFESIONAL Y POPULAR
1989 Lectura en línea remove_red_eyeAlgo, no mucho, he titubeado antes de consignar la palabra argot como principal epígrafe de este modesto ensayo, porque aunque el argot, según autoridades de la lengua, sea la traducción francesa de germanía ó jerga que define la Academia española diciendo: «Es una manera de hablar de los gitanos ó de los ladrones y rufianes, usada por ellos solos y compuesta de voces del idioma castellano con significación distinta de la genuina v verdadera, y de otros muchos vocablos de formación... Saber másexpand_more
Detalles de la publicación
Algo, no mucho, he titubeado antes de consignar la palabra argot como principal epígrafe de este modesto ensayo, porque aunque el argot, según autoridades de la lengua, sea la traducción francesa de germanía ó jerga que define la Academia española diciendo: «Es una manera de hablar de los gitanos ó de los ladrones y rufianes, usada por ellos solos y compuesta de voces del idioma castellano con significación distinta de la genuina v verdadera, y de otros muchos vocablos de formación caprichosa ó de origen desconocido ó dudoso,» existe en la actualidad gran diferencia entre ambos.
El uno, el argot, se ha introducido en todas las clases sociales, el otro: la germania, sigue estancado en esa clase que, aun fuera de la ley, fue base de las novelas picarescas de nuestros autores del siglo de oro.
Ficha técnica
- Título
- DICCIONARIO DE ARGOT ESPAÑOL
- Subtítulo
- Ó LENGUAJE JERGAL, GITANO, DELINCUENTE PROFESIONAL Y POPULAR
- Autor
- Besses, Luis
- ISBN
- 8477860068
- Año de publicación
- 1989
- Nº Edición
- Edición Facsimilar de la primera, publicada en 1905
- Idioma
- Español / Castellano
- Idioma original
- Español / Castellano
- Formato producto
- Descarga digital
- Nº Páginas
- 294
- Editorial
- Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz
Lectura en línea
Opiniones
Sin opiniones por el momento