O el sol: Se presenta una edición bilingüe francesa y española de Ou le soleil de André du Bouchet, acompañada por un estudio introductorio realizado por el traductor del texto, el profesor Francisco Deco.
Otras palabras. Una nueva colección de zagal marroquí: Este volumen contiene la edición y traducción del árabe de una colección de poemas de Ahmed Lemsyeh titulada Otras palabras.
Consumo de alcohol y drogas en estudiantes universitarios: Se presenta el resultado de un proyecto de investigación que analiza cómo se relacionan los universitarios con el alcohol y otras drogas. Este trabajo incorpora un abordaje novedoso a este tipo de investigaciones ya que incluye un estudio transversal mediante cuestionario cerrado que se completa con grupos de discusión.
L'autobiographie dans l'espace francophone. IV Les Caraïbes et l'Océan Indien: Desde 2003, el grupo de investigación "Estudios de Francofonía" de la Universidad de Cádiz edita una serie monográfica sobre la autobiografía. Sale a la luz, en esta ocasión, el cuarto volumen dedicado a las producciones literarias del Caribe y del Océano Índico.
Le récit bref dans les littératures francophones: Le groupe de recherche "Estudios de Francofonía" inaugure une nouvelle thématique consacrée à Le Récit bref dans les littératures francophones. En commençant par la Belgique nous voulons maintenir le même ordre qu'auparavant pour ainsi conserver une cohérence pour l'ensemble des volumes.