
Zakariyya Tamir y su colección de cuentos: Gracias a la joven arabista Mercedes Aragón, el lector español tiene ahora a su alcance una de las mejores obras de la narrativa árabe contemporánea: Los tigres al décimo día (Al-numūr fí l-yawm al-'āšir. Beirut, 1979). Se trata de la última colección de relatos -a veces, microcuentos- publicada por el escritor sirio Zakariyyá Tamir (n. 1931) antes de su exilio. El estudio y la traducción de esta obra es parte de un trabajo mucho más amplio, en el que Mercedes...