Yúsuf Idrís y su obra teatral El payaso: Pilar Lirola Delgado, profesora en el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Cádiz, traduce El payaso (1983), la última obra de teatro que compuso el escritor egipcio Yúsuf Idrís (1927-1991), previo estudio introductorio sobre la figura del autor y su labor literaria. El payaso, estrenada con gran éxito en el Teatro Nacional de El Cairo en 1988, es una obra cómica de intención satírica. "El fin de la obra, en palabras del propio autor, es...

Trocadero 8-9. Revista de Historia Moderna y Contemporánea: «De quien pone los ojos en el suelo no fies tu dinero». «Quien tiene pie de altar come pan sin amasar». «Ayer entró en la Iglesia y hoy se quiere alzar con toda ella» (1). Cuando se trabaja con una «muestra» sociológica como la que aquí se utiliza, «garantizada» porla documentación notarial (en este caso la de inventarios post-mortem), el prurito estadístico se erige como un fantasma crítico: ¿qué significado conceder a losresultados...

Transporte marítimo y medio ambiente

Teoría y práctica del comentario literario

Tavira 13

Sierra y Campiña de Cádiz. Una contribución histórica y etnolingüística a la investigación de Andalucía

Romancero de la Provincia de Cádiz

Requisitos para la obtención de la marca colectiva de calidad "Lenguado de crianza": En la presente obra se analizan las posibilidades que el lenguado senegalés, Solea senegalensis, presenta para establecer un modelo de control de la calidad a través de la determinación de puntos de control adecuados durante el proceso de producción, con el fin de formar parte como requisitos de una futura marca colectiva de calidad o norma UNE para el cultivo de la especie.

Quintana: memoria del Cádiz de las Cortes: Desde el punto de vista local, las Cortes de Cádiz suponen el suceso más importante de la larga y fecunda historia de la ciudad, y el broche de oro a una etapa de esplendor comercial y cultural. Desde una perspectiva nacional, representan la divisoria entre dos épocas, y el punto culminante de lo que entonces se conocía como revolución española, y luego se devaluó bajo la etiqueta mucho más patriótica, pero mucho menos...

Programas de comprensión de textos

Problemas actuales de la filología en el espacio hispano-ruso del conocimiento: Actas del I Congreso Internacional de Problemas actuales de la filología en el espacio hispano-ruso del conocimiento, celebrado del 22 al 24 de septiembre de 2011 en la Universidad Federal del Sur Rostov del Don, Rusia.

Pragmalingüística 3-4

Peces de la península Ibérica: El presente trabajo es el fruto de numerosos años de docencia impartiendo las asignaturas de Ictiología y, posteriormente, de Explotación de los recursos vivos marinos y pesquerías. Gracias a esta experiencia, esta obra ha sido trazada con miras a ofrecer al alumno un manual práctico, claro y sencillo que le guíe en la determinación de las especies de peces que se encuentran en nuestras aguas.

Otras palabras. Una nueva colección de zagal marroquí: Este volumen contiene la edición y traducción del árabe de una colección de poemas de Ahmed Lemsyeh titulada Otras palabras.

Optimalidad en programación matemática multiobjetivo: Este volumen trata uno de los tópicos de mayor interés en el área de las matemáticas aplicadas, como es el estudio de las condiciones de optimalidad en la programación matemática.

O el sol: Se presenta una edición bilingüe francesa y española de Ou le soleil de André du Bouchet, acompañada por un estudio introductorio realizado por el traductor del texto, el profesor Francisco Deco.

Moluscos y púrpura en contextos arqueológicos atlántico-mediterráneos.: Los estudios arqueomalacológicos constituyen una herramienta fundamental para la reconstrucción de los modos de vida de las sociedades del pasado en clavo diacrónica, desde el origen de la humanidad a la actualidad. Por ello en el año 2012 se organizó en Cádiz la III Reunión Científica de Arqueomalacología de la Península Ibérica, cuyos resultados se presentan en esta monografía.

Metodologías de entrenamiento en simuladores de cámara de máquinas